Là-bas
Là-Bas
Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillage
Ici, nos rêves sont étroits
C'est pour ça que j'irais là-bas
Là-bas
Faut du coeur et faut du courage
Mais tout est possible à mon âge
Si tu as la force et la foi
L'or est à portée de tes doigts
C'est pour ça que j'irais là-bas
N'y va pas
Y'a des tempêtes et des naufrages
Le feu, les diables et les mirages
Je te sais si fragile parfois
Reste au creux de moi
On a tant d'amour à faire
Tant de bonheur à venir
Je te veux mari et père
Et toi, tu rêves de partir
Ici, tout est joué d'avance
Et l'on n'y peut rien changer
Tout dépend de ta naissance
Et moi je ne suis pas bien né
Là-bas
Loin de nos vies, de nos villages
J'oublierai ta voix, ton visage
J'ai beau te serrer dans mes bras
Tu m'échappes déjà
Là-bas
J'aurai ma chance, j'aurai mes droits
N'y va pas
Et la fierté qu'ici je n'ai pas
Là-bas
Tout ce que tu mérites est à toi
N'y va pas
Ici, les autres imposent leur loi
Là-bas
Je te perdrai peut-être là-bas
N'y va pas
Je me perds si je reste là
Là-bas
La vie ne m'as pas laissé le choix
N'y va pas
Toi et moi, ce sera là-bas ou pas
Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
N'y va pas
Libre continent sans grillage
Là-bas
Beau comme on n'imagine pas
N'y va pas
Ici, même nos rêves sont étroits
Là-bas
C'est pour ça que j'irais là-bas
N'y va pas
On ne pas laissé le choix
Là-bas
Je me perds si je reste là
N'y va pas
C'est pour ça que j'irais là-bas
N'y va pas...
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillage
Ici, nos rêves sont étroits
C'est pour ça que j'irais là-bas
Là-bas
Faut du coeur et faut du courage
Mais tout est possible à mon âge
Si tu as la force et la foi
L'or est à portée de tes doigts
C'est pour ça que j'irais là-bas
N'y va pas
Y'a des tempêtes et des naufrages
Le feu, les diables et les mirages
Je te sais si fragile parfois
Reste au creux de moi
On a tant d'amour à faire
Tant de bonheur à venir
Je te veux mari et père
Et toi, tu rêves de partir
Ici, tout est joué d'avance
Et l'on n'y peut rien changer
Tout dépend de ta naissance
Et moi je ne suis pas bien né
Là-bas
Loin de nos vies, de nos villages
J'oublierai ta voix, ton visage
J'ai beau te serrer dans mes bras
Tu m'échappes déjà
Là-bas
J'aurai ma chance, j'aurai mes droits
N'y va pas
Et la fierté qu'ici je n'ai pas
Là-bas
Tout ce que tu mérites est à toi
N'y va pas
Ici, les autres imposent leur loi
Là-bas
Je te perdrai peut-être là-bas
N'y va pas
Je me perds si je reste là
Là-bas
La vie ne m'as pas laissé le choix
N'y va pas
Toi et moi, ce sera là-bas ou pas
Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
N'y va pas
Libre continent sans grillage
Là-bas
Beau comme on n'imagine pas
N'y va pas
Ici, même nos rêves sont étroits
Là-bas
C'est pour ça que j'irais là-bas
N'y va pas
On ne pas laissé le choix
Là-bas
Je me perds si je reste là
N'y va pas
C'est pour ça que j'irais là-bas
N'y va pas...
la-bas a été ecrite pour tous les couples qui se séparent pour généralement des raisons de travail comme les immigrés d'amérique du sud pour trouver la liberté car tout est neuf et tout est sauvage, libre continent sans grillage.
il c adressé aux personnes pour qui il semblerai kun monde meilleur existe
j'avé aussi entendu a une interview sur une radio juive que cette chanson pouvait etre aussi interprete dans le cas de juifs voulant aller en terre sainte
mais pour faire simple je croi ke cette chanson s'adresse a tous les couples qui se séparent!
il c adressé aux personnes pour qui il semblerai kun monde meilleur existe
j'avé aussi entendu a une interview sur une radio juive que cette chanson pouvait etre aussi interprete dans le cas de juifs voulant aller en terre sainte
mais pour faire simple je croi ke cette chanson s'adresse a tous les couples qui se séparent!
La bas
Je pense que c'est assez réducteur de considérer que cette chanson parle "juste" des couples qui se séparent. L'allusion que fait jean jaqcues a ce couple n'est la que pour montrer que cet homme est pres a tout pour voir autre chose, ailleurs, donner un sens a sa vie d'homme. La chanson décris le coeur plein d'espoir d'un homme ayant une vie sans relief ("ici tout est joué d'avance"), allant chercher "la bas" (n'importe ou, peu importe) les trésors qu'ici il n'a pas. Avec de la foi et du courage ( le courage de quitter ces proches), on peut faire bouger les choses, tenter sa chance, s'echapper d'un quotidien qui ne nous convient pas. Les paroles "Je te perdrai peut-etre la bas mais je me perd si je reste la" sont très explicite. C'est d'ailleurs un theme récurant chez Jean Jacques, cette chanson a beaucoup de similitudes avec "Pas l'indifference", "Long is the road" ou encore "On ira". C'est un peu l'apologie de l'ailleurs, de l'espoir, et du courage. Chanson magnifique en tout cas!
Mmmh, dieu que tout baigne quand il y'a du soleil...
la bas
et aussi de la dure loi du destin face à l'amour....
C'est ensemble...c'est ensemble qu'on vivra! ya pas de chemin pour un seul, c'est trop loin, c'est trop froid!
C'est ensemble qu'on vivra, notre promesse et .....ta guitare, à jamais nous lierons!
C'est ensemble qu'on vivra, notre promesse et .....ta guitare, à jamais nous lierons!
- tits
- Messages : 88
- Inscription : ven. 31 janv. 2003, 13:31
- Localisation : la roche en ardenne (bel)/Bruxelles
- Contact :
RE : Là-bas
la bas, (attention, on l'a analysé en classe l'année derniere!!)
pour moi, c'est en fait cette chanson qui parle si bien d'un mec qui veut se casser et la fille qui veut rester, la-bas tout est mieux, ici tout est crade.
mais ca tout le monde l'avait compris!
j'adore pendant le concert, quand jj dit, juste avant "les choses", "ce libre continent sans grillages,...." mmm
bon ok la-bas c'est mieux, mais jj, reste encore un peu ici, pour notre plus grand plaisir a tous...
ne soit pas un !!!
encore des albums, encore des tournées,...encore un chti peu...
pour moi, c'est en fait cette chanson qui parle si bien d'un mec qui veut se casser et la fille qui veut rester, la-bas tout est mieux, ici tout est crade.
mais ca tout le monde l'avait compris!
j'adore pendant le concert, quand jj dit, juste avant "les choses", "ce libre continent sans grillages,...." mmm
bon ok la-bas c'est mieux, mais jj, reste encore un peu ici, pour notre plus grand plaisir a tous...
ne soit pas un !!!
encore des albums, encore des tournées,...encore un chti peu...
la vie c'est mieux quand on est amoureux............... ca donne des ailes en plus!
RE : Là-bas
euh, ben en fait, je pense pas que le mec veuille se "casser" mais qu'il y a obligation de partir pour trouver un avenir meilleur mais elle ne se décide pas à partir avec lui. ou alors ne peut pas...
ça pourrait s'appliquer à tous les gens qui partent de leur pays pauvre dans l'espoir de trouver un travail ailleurs.
Ils quittent leur famille, leurs racines mais le font pour essayer d'assurer un avenir à cette famille. Qui les rejoindra peut être un jour, s'ils réussisent vraiment à trouver du travail...
ça pourrait s'appliquer à tous les gens qui partent de leur pays pauvre dans l'espoir de trouver un travail ailleurs.
Ils quittent leur famille, leurs racines mais le font pour essayer d'assurer un avenir à cette famille. Qui les rejoindra peut être un jour, s'ils réussisent vraiment à trouver du travail...
http://www.forumpianobar.tk , le forum sur Michael Jones
RE : Là-bas
TRES BONNE ANALYSE KAREN:applause: JE SUIS D'accord cette chansons parle immigration vers un monde meilleur à la recherche d'un avenir meilleur si cela suppose la séparation tan pis mais il est difficile de choisir entre liberté et l'amour.Le choix qu'il fait dans cette chanson et celui de liberté est elle n'a pas de prix. ce théme est réccurent chez jean jacque
Je suis un véritable scandale à roulettes
RE : Là-bas
ah lala...
Chasnon de la séparation entre deux personnes, certes inévitable, pour plus sieurs raisons différentes ...
Déchiremenet de la femme qui ne peut de résoudre à quitter son homme.
Dans cette chanson on peut voir que quelquepart la femme s'en doutait "un peu", car elle dit "tu m'échappes deja la bas" dans le sens ou ,je pense, voyant le discours de son homme tel qu'il est , elle croit, et ce a juste titre, que c'est déja un projet mûri et qu'il s'y voit déja , en fait.
Je pense que l'homme a vu que son interet personnel commencait à déclinr dans la vie de son couple, et c'est pour ca qu'il est parti chercher du renouveau ailleurs, pour recommencer sur de nouvelles bases
Mais sa madame le voit comme un déchirement total, elle ne peut le supporter et cherche par des moyens divers de le retenir. On voit dans le clip que ca lui fait du mal qu'il s'en aille, déja, avec le fait qu'on voie des images du mariage et tout...
L'attitude du môssieur peut être dans un sens réprimables, parceque on voit a travers les "flachs backs" qui viennent alimenter le clip que en fait le couple s'entendait bien, avait un réseau amical trés fort....
Et donc on peut se demander si aujourd'hui, est ce qu'il n'y a pas "deux faces" dans un couple ? un pour les sorties, rencontres, etc... et l'autre pour entre les deux personnes...
Par cette chanson on peut aussi voir l'incompréhension d'une personne du couple face à un projet que l'autre personne a travaillé... on rejoint un peu "ne lui dis pas" est ce que l'homme n'aurait pas pu le dire avant qu'il souhaitait quitter sa femme pour "un monde meilleur" ?
Je sais pas si c'est compréhensible
Chasnon de la séparation entre deux personnes, certes inévitable, pour plus sieurs raisons différentes ...
Déchiremenet de la femme qui ne peut de résoudre à quitter son homme.
Dans cette chanson on peut voir que quelquepart la femme s'en doutait "un peu", car elle dit "tu m'échappes deja la bas" dans le sens ou ,je pense, voyant le discours de son homme tel qu'il est , elle croit, et ce a juste titre, que c'est déja un projet mûri et qu'il s'y voit déja , en fait.
Je pense que l'homme a vu que son interet personnel commencait à déclinr dans la vie de son couple, et c'est pour ca qu'il est parti chercher du renouveau ailleurs, pour recommencer sur de nouvelles bases
Mais sa madame le voit comme un déchirement total, elle ne peut le supporter et cherche par des moyens divers de le retenir. On voit dans le clip que ca lui fait du mal qu'il s'en aille, déja, avec le fait qu'on voie des images du mariage et tout...
L'attitude du môssieur peut être dans un sens réprimables, parceque on voit a travers les "flachs backs" qui viennent alimenter le clip que en fait le couple s'entendait bien, avait un réseau amical trés fort....
Et donc on peut se demander si aujourd'hui, est ce qu'il n'y a pas "deux faces" dans un couple ? un pour les sorties, rencontres, etc... et l'autre pour entre les deux personnes...
Par cette chanson on peut aussi voir l'incompréhension d'une personne du couple face à un projet que l'autre personne a travaillé... on rejoint un peu "ne lui dis pas" est ce que l'homme n'aurait pas pu le dire avant qu'il souhaitait quitter sa femme pour "un monde meilleur" ?
Je sais pas si c'est compréhensible
Je cherche une signature...
J'adore cette chanson qui rassemble mon chanteur préféré et ma chanteuse préférée. Etant petite, je voulais toujours que Sirima et JJG forment un couple et je passais mes nuits à rêver que JJ décide de ne pas partir, qu'il sorte du camion et qu'il rejoigne Sirima derrière le grillage et vous imaginez la suite…
C'est un duo magnifique….j'avoue que quand cette chanson est reprise à la télévision, je suis très critique, il est difficile de rivaliser ! J'avais bien aimé la version de Bruno Pelletier et Hélène Ségara sur un tapis rouge.
Pour moi Sirima vit encore dans mon cœur et cette chanson est pour moi très touchante….j'aurai aimé la voir en concert avec sa voix suspendu comme Carole Frédéricks pour "Juste après"…..son CD est vraiment fantastique, j'imagine ce qu'elle aurait pu devenir aujourd'hui, rien que d'y penser, ça fait rêver….mais le duo que je préfère, ce n'est pas "là-bas", mais "I need to know"…..JJ n'y fait que les chœurs et c'est surtout elle qu'on entend, mais c'est magnifique ! à écouter en boucle !
Bon, sinon mon interprétation, car ça serait bien que je parle du sujet, un peu quand même , et bien, la séparation inévitable d'un couple ou l'homme et la femme n'ont pas les mêmes rêves et les mêmes intérêts dans la vie. Que dire de plus ? euh, rien !
C'est un duo magnifique….j'avoue que quand cette chanson est reprise à la télévision, je suis très critique, il est difficile de rivaliser ! J'avais bien aimé la version de Bruno Pelletier et Hélène Ségara sur un tapis rouge.
Pour moi Sirima vit encore dans mon cœur et cette chanson est pour moi très touchante….j'aurai aimé la voir en concert avec sa voix suspendu comme Carole Frédéricks pour "Juste après"…..son CD est vraiment fantastique, j'imagine ce qu'elle aurait pu devenir aujourd'hui, rien que d'y penser, ça fait rêver….mais le duo que je préfère, ce n'est pas "là-bas", mais "I need to know"…..JJ n'y fait que les chœurs et c'est surtout elle qu'on entend, mais c'est magnifique ! à écouter en boucle !
Bon, sinon mon interprétation, car ça serait bien que je parle du sujet, un peu quand même , et bien, la séparation inévitable d'un couple ou l'homme et la femme n'ont pas les mêmes rêves et les mêmes intérêts dans la vie. Que dire de plus ? euh, rien !
J'ai dans l'esprit, une nouvelle couleur, je suis ailleurs
J'ai dans mon âme, de nouvelles armes
http://www.myspace.com/studiozab
A propos de ce dernier message : sais tu que sur la tournée de 88 ou 89, Sirima accompagnait parfois JJG sur scène? Et sur la fin de La bas, ils se rapprochaient peu à peu jusqu'à être dans les bras l'un de l'autre. La, les lumières s'éteignaient, tout le monde sifflait et quand ca se rallumait, ils étaient à l'opposé de la scène et enchainaient "Je te donne".
Quand à "I need to know" : as tu traduit les paroles? C'est clairement 2 amants naissants...Comment s'étonner que le mec de Sirima ait été jaloux.....
Quand à "I need to know" : as tu traduit les paroles? C'est clairement 2 amants naissants...Comment s'étonner que le mec de Sirima ait été jaloux.....
- Kickers Girl
- Messages : 682
- Inscription : ven. 11 mars 2005, 09:59
- Localisation : Bruxelles
-
- Messages : 218
- Inscription : mer. 09 mars 2005, 16:24
- Localisation : bruxelles
bon, ben vous avez tous dit des choses très juste sur l'interprétation et de tout facon tout ce qu'on dit ce ne sont jamais QUE des "interprétations personnelles"...
juste un truc, il y a une phrase superbe dans cette superbe chanson .."ici,même nos rêves sont étroits"
ben moi, c'est tout simplement un mec qui voit son avenir s'écrouler et qui cherche un endroit ou il va pouvoir vivre libre...il aime sa femme mais sa liberté à plus de prix que tout l'amour du monde
(en passant, peut etre est il dans un pays ou il y a une dictature ?!?mais oui, pourquoi pas, et sa femme ne veut pas le suivre parce que c'est trop dangereux....ca se tient... )
juste un truc, il y a une phrase superbe dans cette superbe chanson .."ici,même nos rêves sont étroits"
ben moi, c'est tout simplement un mec qui voit son avenir s'écrouler et qui cherche un endroit ou il va pouvoir vivre libre...il aime sa femme mais sa liberté à plus de prix que tout l'amour du monde
(en passant, peut etre est il dans un pays ou il y a une dictature ?!?mais oui, pourquoi pas, et sa femme ne veut pas le suivre parce que c'est trop dangereux....ca se tient... )
Je savais tout ça, pour Sirima
Sauf pour les images du concert....c'est pour ça que je rêve qu'une vidéo d'un concert avec elle soit commercialisé.....ils ont bien dû en faire une !!! moi, tout ce que j'ai, c'est un double CD au Zenith de 88 (par un fan) et le son n'est pas terrible...
Je ne pense pas que les chansons aient un rapport réel avec leurs relations....mais c'est vrai que c'est terrible sa mort...elle aurait été une chanteuse prometteuse !
Sauf pour les images du concert....c'est pour ça que je rêve qu'une vidéo d'un concert avec elle soit commercialisé.....ils ont bien dû en faire une !!! moi, tout ce que j'ai, c'est un double CD au Zenith de 88 (par un fan) et le son n'est pas terrible...
Je ne pense pas que les chansons aient un rapport réel avec leurs relations....mais c'est vrai que c'est terrible sa mort...elle aurait été une chanteuse prometteuse !
J'ai dans l'esprit, une nouvelle couleur, je suis ailleurs
J'ai dans mon âme, de nouvelles armes
http://www.myspace.com/studiozab